ཀུ་ཤུའི་འཕྲུལ་ཆས་ཆེད་དུ་གུ་གུལ་སྐད་སྒྱུར། - ཀུ་ཤུ་འཕྲུལ་ཆས་ཆེད་དུ་གུ་གུལ་སྐད་སྒྱུར། v10.13.241 - ཌུའོ་ཌུའོ་མཉེན་ཆས་ས་ཚིགས།

མཉེན་ཆས་ངོ་སྤྲོད།

ཀུ་ཤུ་ཁ་པར་གྱི་ཆེད་དུ་Google Translate ཞེས་པ་ནི་གུ་གུལ་གྱིས་རིན་མེད་ཐོག་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་སྐད་སྒྱུར་གྱི་ཞབས་ཞུ་ཞིག་ཡིན། སྐད་ཡིག་༡༠༩ བར་ལ་འཕྲལ་མར་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། སྐད་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཚིག་དང་ཚིག་གྲུབ། དྲ་ཚིགས་ཤོག་ངོས་སྐད་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྐད་སྒྱུར་བཟོ་སྐབས་མཉེན་ཆས་དེས་ཡིག་ཆ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ནས་བཀོད་རིས་སྣ་ཚོགས་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ནས་གྲུབ་འབྲས་ཡག་ཤོས་ཐོབ་ཐུབ། སྐད་ཡིག་ཁ་ཤས་དང་ལག་བྲིས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་པར་ཆས་སྐད་སྒྱུར་ལ་ཡང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། པར་ཆས་ཀྱི་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ནུས་དེ་འཕྲེད་ལ་པར་བླངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ནར་ཚད་བཀག་ཡོད་ཅིང་། ལག་བྲིས་སྐད་སྒྱུར་གྱིས་མཐེབ་གཞོང་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་བར་སྐད་ཡིག་༩༣ནང་ཡིག་འབྲུ་བླུགས་ཐུབ། དེ་མིན་གུ་གུལ་སྐད་སྒྱུར་གྱིས་དྲ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྐད་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ཁ་མེད་ཀྱང་སྐད་ཡིག་༥༢ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཐུབ། ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་དེས་ཕོ་མོའི་བར་གྱི་སྐད་སྒྱུར་འདྲི་རྩད་ཐོབ་སྐབས་ཕོ་མོའི་སྐད་སྒྱུར་གཉིས་ཀ་སྤྲོད་པའི་གདམ་ག་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འདི་ནི་ཐུར་ཁེའི་སྐད་དང་། ཕིན་ནིཤ། ཕར་ཤི་ཡ། ཧང་གྷ་རིའི་སྐད་བཅས་ནས་དབྱིན་སྐད་དང་། དབྱིན་སྐད་ནས་སི་པན་སྐད་ལ་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་པར་འཚམ་པོ་ཡོད། སྤྱིའི་ཆ་ནས་མཉེན་ཆས་འདི་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་ཡིན་པས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་དགོས་མཁོ་སྣ་ཚོགས་སྐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། ཕབ་ལེན་བྱས་ནས་དགོས་མཁོ་བྱུང་ཚེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས།

མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།

1. ཡི་གེ་ཡིག་སྒྱུར།

སྐད་རིགས་ ༡༠༣ བར་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་པར་ཡིག་འབྲུ་འཇུག་དགོས།

2. སྐད་སྒྱུར་བྱེད་པར་རྡེབ།

མཉེན་ཆས་གང་རུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡི་གེ་འདྲ་བཤུས་བྱས་ན་མ་ལག་གིས་རང་འགུལ་གྱིས་དེ་དང་མཐུན་པའི་སྒྱུར་ཡིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།

3. དྲ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྐད་སྒྱུར། དྲ་རྒྱ་མེད་ཀྱང་སྐད་ཡིག་ ༥༢ སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ།

4. ལམ་སེང་པར་ཆས་ཀྱི་སྐད་སྒྱུར།

པར་ཆས་བེད་སྤྱད་དེ་འཕྲལ་མར་ཡིག་རིགས་སྐད་ཡིག་ ༣༠ ལ་སྒྱུར་ཐུབ། ༥། པར་ཆས་ཐབས་ལམ།

ཡི་གེའི་པར་བླངས།

འཕྲལ་མར་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་སྒྱུར་ཡིག་ཐོབ།(སྐད་ཡིག་37ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཐུབ།) 6. གྲོས་མོལ་ཐབས་ལམ། སྐད་ཡིག་32ལ་དུས་ཐོག་སྐད་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཐུབ། 7. ལག་བྲིས་ཀྱི་བྱེད་ནུས། མཐེབ་གཞོང་མ་བཀོལ་བར་སྐད་ཡིག་93ཡི་ཡི་གེ་ལག་བྲིས་བྱས་ནས་བླུགས་དགོས། 8. སྐད་སྒྱུར་དགའ་ཤོས། མ་འོངས་པའི་དཔྱད་གཞིའི་ཆེད་དུ་སྐད་སྒྱུར་བྱས་པའི་ནང་དོན་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་སྐར་མ་དེ་ལ་སྣུན་རོགས།(སྐད་ཡིག་ལ་ཚད་བཀག་མེད།) གུ་གུལ་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ལག་རྡེབ་ནས་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་བྱེད་ནུས་དེ་ཇི་ལྟར་ནུས་ལྡན་བཟོ་དགོས་སམ། 1. མཉེན་ཆས་ཀྱི་གཙོ་ཤོག་ནང་འཇུག་བྱས་རྗེས་གཡོན་ཕྱོགས་སྟེང་གི་ཐིག་ཕྲེང་གསུམ་ལ་མནན་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས། འབྲེལ་གཏུག་སྲིད་ཇུས="འབྲེལ་གཏུག་མེད་པ།" />

།

2. འཕྱུར་ཡོང་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་"སྒྲིག་སྟངས་"ལ་སྣུན།

3. སྒྲིག་སྟངས་ནང་འཇུག་བྱས་རྗེས་ "Translate" འདེམས་རྗེས་ནང་འཇུག་བྱེད་པར་སྣུན།

།

4. སྐད་སྒྱུར་མཉེན་ཆས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་འགོ་འཛུགས་མཐེབ་འཚོལ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐེབ་དེ་ལ་སྣུན་ནས་དེ་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས།

། བརྡ་སྟོན་སྲིད་བྱུས། />

།

མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།

།

1. ཁྱེད་རང་གི་Macཡི་མཐུད་ཁང་ཡང་ན་རེའུ་མིག་ཕྲ་རིང་བརྒྱུད་ནས་ལམ་སེང་འཛུལ་ཐུབ།

2. ཞབས་ཞུའི་དཀར་ཆག་ནང་ཡིག་ཆ་གང་རུང་ཞིག་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་དགོས།

།

3. ཡི་གེ་འདྲ་བཤུས།/སྦྱར།

4. རང་འགུལ་གྱིས་མཐའ་མའི་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་སྐད་ཡིག་ཉར་ཚགས་བྱེད། ༥ གདམ་གའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་དེབ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་སྒྱུར་རྣམས་ཉར་ཚགས་དང་བསྐྱར་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད། 6. སྒེའུ་ཁུང་གི་དྭངས་གསལ་ཚོད་འཛིན། 7. རང་འགུལ་སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། 8. སྐད་ཡིག་ ༡༠༠ ནང་བསྒྱུར་རྒྱུ། 9. གློག་བརྙན་ཆ་ཚང་དང་གློག་བརྙན་ཁ་ཕྱེ་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར། 10. རྒྱལ་སྤྱིའི་མཐེབ་གཞོང་ཤུགས་ལྡན་བཟོས། 11. རྒྱལ་སྤྱིའི་མཐེབ་གཞོང་དང་མཉམ་དུ་ཐད་ཀར་སྐད་སྒྱུར། Google Translate (Apple version) ནང་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་ཐབས། 1. མཉེན་ཆས་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས། གཙོ་ཤོག་གི་གཡོན་ཟུར་སྟེང་གི་ཐིག་ཕྲེང་གསུམ་ལ་མནན་དགོས།

2. འཕྱུར་ཡོང་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་"སྒྲིག་སྟངས་"ཞེས་པ་དེ་ལ་སྣུན་དགོས།

3. སྒྲིག་སྟངས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་སྐད་ཆའི་མགྱོགས་ཚད་འདེམས། (ནང་འཇུག་བྱེད་པར་སྣུན་དགོས།)

4. འཕྱུར་སྒེའུ་ཁུངས་ནང་འོས་འཚམ་གྱི་སྐད་ཆའི་མགྱོགས་ཚད་འདེམས།

མཉེན་ཆས་ཀྱི་དགེ་མཚན། གཤམ་གྱི་སྐད་ཡིག་བར་གྱི་ཡིག་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། ཨལ་བྷེ་ནི་ཡ། ཨ་རབ་སྐད། ཨམ་ཧ་རི། ཨ་ཛར་བྷེ་ཇན། ཨའི་རི་ཤི། ཨེས་ཊོ་ནིཡ། བཱ་སི་ཀི། བེ་ལ་རུ་སི། བྷུལ་གྷ་རི། འཁྱགས་རོམ། པོ་ལིན། བོསི་ནིཡ། ཕར་ཤི་ཡ། འབྱོར་ལྡན་གྲངས། (ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐད།) ཌེན་མག་སྐད། ཀི་རི་ཨོལ། ཀོ་རི་ཡ། ཧའུ་སཱ། ཧོ་ལན། ཀིར་གྷི་ཟི། གྷ་ལི་སི་ཡ། ཀ་ཊ་ལན། ཅེ་ཁི། ཀན་ན་ཌ། ཀོར་སི་ཀན། ཀྲོ་ཨེ་ཤི་ཡ། ཀུར་ཏི། ལེ་ཊིན། ལེ་ཊི་ཝི་ཡ། ལའོ་ཡི། ལི་ཐུ་ཝེ་ཡིན། ཞོ་ས། སྐད་ཡིག་ཁག་ནི། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐད། ཟུ་ལུ། བལ་ཡུལ། ནོར་ཝེ་སྐད། པན་ཇ་བྷི། ཕོར་ཐུ་གལ་སྐད། ཨུར་ཏུ་སྐད་ཡིག ཡུ་ཁེ་རེན་སྐད་ཡིག ཨུ་ཛི་བྷེག་སྐད་ཡིག སི་པན་སྐད་ཡིག ཧི་བྷི་རུ་སྐད་ཡིག གྷི་རི་སི་སྐད་ཡིག སོགས་སྐད་ཡིག གཞན་ཡང་ཡོད། རི་ཁུལ་དང་། སིན་དྷི། ཧང་གྷ་རི། ཤོ་ན། ཨར་མེ་ནི་ཡ། ཨི་གྷོ། ཨི་ཊ་ལི། ཡིད་དིཤ། ཧིན་དི། ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡའི་སུན་ཌ། ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ། ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡའི་ཇ་ཝ་སྐད། དབྱིན་ཡིག། ཡོ་རུ་བ། ཝི་ཡཏ་ནམ་སྐད། སྲོལ་རྒྱུན་རྒྱ་ཡིག། ཟིན་ཐོ་གསར་བཅོས་བྱེད་པ། v10.13.241།

ནོར་འཁྲུལ་ཁ་ཤས་བཅོས་སྒྲིག་དང་བཀོལ་སྤྱོད་ལེགས་བཅོས་བྱས།

།