དབྱིན་ཡིག་སྒྲ་སྒྱུར་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་iOSཐོན་རིམ་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ། - དབྱིན་ཡིག་སྒྲ་སྒྱུར་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཨེ་པལ་ཐོན་རིམ་v8.4.20ཕབ་ལེན་བྱེད་

English Fun Dubbing iOS ཐོན་རིམ་ ནི་ཨེ་པལ་ iOS མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཆེད་དུ་ཨིང་ལིཤ་ Fun Dubbing ཡིས་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་དབྱིན་ཡིག་སྒྲ་སྒྱུར་མཉེན་ཆས་ཤིག་ཡིན། མཉེན་ཆས་དེས་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་གློག་བརྙན་གྱི་མིང་བསྒྱུར་བྱས་ནས་དབྱིན་སྐད་བཤད་པའི་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ཐུབ། དབྱིན་ཇིའི་དགོད་བྲོ་བའི་སྐད་སྒྱུར་གྱི་iOSཐོན་རིམ་གྱིས་རྒྱུ་ཆ་ཕྱུག་པོ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་གྲགས་ཅན་དང་། དབྱིན་ཇིའི་གླུ་གཞས། དབྱིན་ཇི་དང་ཨ་རིའི་འཁྲབ་སྟོན། བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྐད་སྒྱུར་གྱི་རྒྱུ་ཆ་སོགས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་འདིར་དབྱིན་ཡིག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་ཕོ་མོའི་གྲགས་ཅན་དང་སྐད་སྒྱུར་མཁས་པ་མང་པོ་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོའི་གསར་འགྱུར་གསར་ཤོས་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁ་བརྡ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་སྤྲོ་བ་ཡོད་པའི་སྒོར་སྒོར་དེ་ཤེས་ཐུབ། དེ་མིན་མཉེན་ཆས་དེས་སྣུན་ཐེངས་གཅིག་གིས་བརྗེ་རེས་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ལས་ཀ་དེ་གྲོགས་པོ་གཞན་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་QQ, WeChat, དང་Moments བརྒྱུད་ནས་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཐུབ།

དབྱིན་ཡིག་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་ཀུ་ཤུའི་ཐོན་རིམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

1. སྐད་ཡིག་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་དང་། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཉོབ་སྣང་སྐྱེད་པའི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཐབས་ལམ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་དགོས། བརྙན་འཕྲིན་གསར་པ་དང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ་མང་བ་འཚོལ་བར་གཡུག་རོགས། **[གླུ་གཞས་གཏོང་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད།]** ཀ་རོ་ཀེ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་མཁན་ཚོ་དགའ་པོ་བྱུང་། གླུ་གཞས་གཏོང་སྐབས་སློབ་སྦྱོང་བྱོས། **[Learn by Watching TV Series]** འཁྲབ་སྟོན་པ་གཙོ་བོའི་སྐད་གདངས་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པ་དང་། **[འབྲེལ་འདྲིས་བརྒྱུད་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས།]** འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་གཙོ་བོ་དང་འགྲན་རྩོད་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། **2.** ཁྱབ་ཁོངས་སྣ་ཚོགས་ལ་ཁྱབ་པའི་སྣ་མང་དང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་རྒྱུ་ཆ། **[སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས།]** ད་ལྟ་ཉི་ཧོང་དང་རྒྱ་ཡིག་གི་སྐད་ཡིག་འདེམས་གཞི་གསར་པ་ཡོད་པས་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་གི་འདེམས་གཞི་མང་བ་ཡོད། **[མིང་ཚིག་དྲན་དེབ།]** མིང་ཚིག་གསར་པ་བསྒྱུར་བའི་བརྙན་འཕྲིན་ནས་སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་ནས་མིང་ཚིག་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ། **མིང་ཚིག་སྣ་ཚོགས།** CET-4/6, TEM-4/8, མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་འཛུལ་ཞུགས་ཡིག་རྒྱུགས། **༣། AI ཆེད་ལས་ལམ་སྟོན།** དྲ་ཐོག་ནས་དུས་ནམ་ཡང་ས་ཆ་གང་དུ་ཡང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཐུབ། **ཆེད་ལས་སྐར་གྲངས།** རྒྱལ་ཡོངས་མཐོ་སློབ་ཀྱི་འཛུལ་ཞུགས་ཡིག་རྒྱུགས་དང་སློབ་འབྲིང་གི་སྐད་ཡིག་དབྱིན་ཡིག་སྐར་གྲངས་མ་ལག་སྤྱད་དེ་ཆེད་ལས་སྐད་ཡིག་དབྱིན་ཡིག་སྐར་གྲངས་ལེན་ཐུབ། **དུས་ཚོད་ངོ་མའི་ལམ་སྟོན།** རིག་པ་ཅན་གྱི་སྒྲ་གདངས་ནོར་བཅོས་དང་དུས་ཚོད་ངོ་མའི་དྲ་ཐོག་ལམ་སྟོན་ཆེད་དུ་AIརྩིས་གཞི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད། **མིང་ཚིག་བརྟག་དཔྱད།** མིང་ཚིག་དེབ་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་དང་། གྲངས་ཚད། དྲི་བ་རིགས། དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་བཅས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་སྒེར་གྱི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཐུབ། **ནུས་པ་བརྟག་དཔྱད།** དབྱིན་ཡིག་གི་ནུས་པ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡུ་རོབ་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་གཞི་གྲངས་སྤྱིར་བཏང་གི་སྒྲོམ་གཞི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་བཟོས་ཡོད། སྐར་མ་༥ཡི་ཚོད་ལྟ་དྲི་བ་༡༠ལྷག་ཙམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་དབྱིན་ཡིག་གི་ཤེས་ཚད་ངོ་མ་གསལ་སྟོན་བྱེད། 4. མི་སྒེར་གྱི་རང་མོས་ལྟར་བཟོ་སྒྲུབ། རང་ཉིད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་སློབ་སྦྱོང་འཆར་གཞི་བཟོས་ནས་གོམས་གཤིས་ཡག་པོ་འཛུགས་སྐྱོང་བྱེད་དགོས། **[སློབ་སྦྱོང་འཆར་གཞི།]** ཉིན་རེའི་དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་ཆེད་མིང་ཚིག་དང་། ཡི་གེ། སྐད་གདངས་། ཡིག་གཟུགས། སྒྲ་གདངས་བཅས་ཚུད་པའི་ཚད་གཞི་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་འཆར་གཞི་བཟོས། **[མིང་ཚིག་འཆར་གཞི་]** མིང་ཚིག་དེབ་ཀྱི་རིགས་དང་། ཉིན་རེའི་ལས་འགན་གྱི་འབོར་ཚད། མཇུག་སྒྲིལ་བའི་ཉིན་མོ་བཅས་འདེམས་ནས་མིང་ཚིག་སློབ་སྦྱོང་གི་འཆར་གཞི་དེ་རང་མོས་ལྟར་སྒྲིག་དགོས། **[སྙན་ཞུའི་དབྱེ་ཞིབ།]** སྐད་སྒྱུར་གྱི་དབྱེ་ཞིབ་གཏིང་ཟབ་བྱས་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་གདངས་ཞན་ཆ་གསལ་སྟོན་བྱེད། **[ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པའི་རྒྱབ་གཉེར་]** ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་བོའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བརྙན་འཕྲིན་བསྒྱུར་བའི་བསམ་འཆར་གཅིག་གནོན་ནས་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་པའི་དཀའ་ངལ་མེད་པར་བཟོས། **[Creation Center]** བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་Fun Dubbing Creation Centerབརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོས་སྒྲ་སྒྱུར་བྱེད་འདོད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ནང་དོན་རང་མོས་ཐོག་བསྐུར་ཐུབ་པ་དང་། དེ་བཞིན་དབྱིན་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་གི་རྒྱུ་ཆ་སྣ་ཚོགས་དཔེར་ན་ཉན་ཆས་དང་། དྲན་ཐོ་གསར་བཅོས་བྱེད་པ། v8.4.20

1. བརྙན་འཕྲིན་ལ་བལྟས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་བལྟ་བའི་དུས་ཚོད་ཀྱང་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གོམ་པ་རེ་རེ་ཡིག་ཐོག་ཏུ་བཀོད་ཡོད།

2. ཐོ་འགོད་སྒྲིག་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ་དང་། ཉིན་རེར་སྐར་མ་ ༥ ནང་ཐོ་འགོད་སྟབས་བདེ

3. ཞའོ་ཁུ་འཕྱོ་བའི་སྤོ་ལོ་ལ་སྣུན་ནས་སྒེར་གྱི་སྐད་སྒྱུར་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཐོབ་ཐུབ།

4. ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བའི་གནད་དོན་ཁ་ཤས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་མྱོང་ལེགས་སྒྲིག་བྱས།