སྐད་སྒྱུར་ཁྱིའི་རིན་མེད་ཐོན་རིམ་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ། - སྐད་སྒྱུར་ཁྱི་མཉེན་ཆས་v9.8.30ཡི་གཞུང་འབྲེལ་ཐོན་རིམ་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།

TranslateDog ནི་སྐད་ཡིག་ ༡༠༧ ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཁ་པར་གྱི་སྐད་སྒྱུར་མཉེན་ཆས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱལ་ཁབ་ ༡༨༦ ལ་ཁྱབ་ཡོད། སྐད་སྒྱུར་མགྱོགས་པོ་བྱེད་པར་སྐད་ཆ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ནུས་མཐོ་པོ་ཡོད་པ་དང་། དེས་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཚོ་དང་མགྱོགས་པོ་འབྲེལ་བ་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེས་PDFདང་། Word། PPT། Excel། དེ་བཞིན་པར་རིས་རྣམ་གཞག་ཐད་ཀར་ཕབ་ལེན་དང་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དང་། དབྱིན་ཡིག་དང་། རྒྱ་ཡིག། འཇར་མན། ཉི་ཧོང་སྐད། ཀོ་རི་ཡ། ཧྥ་རན་སི། མཉེན་ཆས་དེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སླ་པོ་ཡོད་པས་ལག་པ་མི་དགོས། སྐད་སྒྱུར་བྱེད་པར་ཨེབ་དགོས། ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་ཉོ་ཆ་རྒྱག་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པར་འཚམ་པོ་ཡོད་ལ། ཐ་ན་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ཁ་མེད་ཀྱང་དབྱིན་ཡིག་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ། སྐད་སྒྱུར་ཁྱིའི་རིན་མེད་ཐོན་རིམ་ལ་གཙང་མ་དང་མངོན་གསལ་དོད་པའི་མཐུད་ཁ་ཡོད་པ་དང་། བདེ་འཇགས་ངང་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པ། སྐད་སྒྱུར་མགྱོགས་པོ་བྱེད་པ་མ་ཟད། དུས་མཉམ་གྱི་སྐད་སྒྱུར་དང་བསྡུར་ན། ཉིན་རེའི་བེད་སྤྱོད་ཡིན་ནའང་འདྲ། སློབ་སྦྱོང་ཡིན་ནའང་འདྲ། འགྲིམ་འགྲུལ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་སྐད་སྒྱུར་ལག་ཆ་ཞིག་ཡིན།

།

ཡིག་སྒྱུར་ཁྱི་མཉེན་ཆས་གཞུང་འབྲེལ་ཐོན་རིམ་ངོ་སྤྲོད།

༡. ཡིག་སྒྱུར་སྐད་ཡིག།

།

སྐད་ཡིག་ ༡༠༧ ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༨༦ ལ་ཁྱབ་ཡོད། དབྱིན་ཡིག་ཡིག་སྒྱུར།ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འགྲོ་བའི་ཡིག་སྒྱུར།འགྲུལ་བཞུད་ཡིག་སྒྱུར།ཉོ་སྒྲུབ་ཡིག་སྒྱུར།

༢། སྐད་གདངས་ཡིག་སྒྱུར།

།

སྐད་ཆ་ངོས་འཛིན་དང་སྐད་སྒྱུར་འཕྲུལ་འཁོར་ཏག་ཏག་གིས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འགྲོ་སྐབས་ཕྱི་རྒྱལ་བ་དང་འབྲེལ་བ་སྟབས་བདེ་པོ་ཡོང་བར་ཕན་ཐོགས། དེ་ནི་ཚོར་ཤུགས་ལྡན་པ་དང་མགྱོགས་པོ་དང་ཏག་ཏག་ཡིན་པས་དུས་མཉམ་གྱི་དོན་འགྲེལ་དང་བསྡུར་ཐུབ།

༣། པར་རིས་བསྒྱུར།

།

སྟོབས་ཤུགས་ལྡན་པའི་OCRཔར་ཆས་ཀྱི་ཚིག་འདོན་དང་པར་རིས་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་བྱེད་ནུས། སྐད་སྒྱུར་གཅིག་གིས་འཕྲལ་མར་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ལག་ཐོག་ནང་འཇུག་མེད་པར་དབྱིན་ཡིག་དང་། ཉི་ཧོང་སྐད། དེ་བཞིན་སྐད་ཡིག་གཞན་དག་མགྱོགས་པོ་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ་པ་དེས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་པ་དང་།

༤། དྲ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྐད་སྒྱུར། དྲ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྐད་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་རིན་མེད་ཚིག་མཛོད་དང་སྐད་སྒྱུར་གྱི་མཉེན་ཆས་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། 5. ཨི་མོ་ཇི་སྐད་སྒྱུར། དགོད་བྲོ་བོ་དང་དགོད་བྲོ་བའི་ཨི་མོ་ཇི་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ནུས། པར་ལེན་སྐབས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་སྐད་སྒྱུར་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ་བཟོས། མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས། 1. མི་དང་འདྲ་བའི་ཆ་ཚང་ཡིག་སྒྱུར། "Neural Network Intelligent Translation System (NITS)" ལག་རྩལ་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་སྐད་སྒྱུར་དེ་རང་བྱུང་སྐད་ཡིག་གི་རྣམ་པ་དང་ཉེ་བའི་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཐོག་མའི་སྒྲིག་བཀོད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ་གཏན་ཚིགས་ཚད་གཞི་90%ལྷག་ཙམ་ཟིན་ཡོད། ཡིག་ཆ་དེ་ཡར་བསྐུར་ནས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་འདེམས་ནས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ལ་སྒུག་ན་འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་བའི་དཀའ་ངལ་མེད་པར་བཟོས་ནས་ཀློག་བདེ་བ་དང་ཕན་འབྲས་ཆེ་རུ་འགྲོ་ཐུབ། 2. PDF དང་ Word དེ་བཞིན་ཡིག་ཆ་གཞན་དག་འཕྲལ་མར་སྐད་སྒྱུར། འཕྲལ་མར་PDF, Word, Excel, PPT, TXT ཡིག་ཆ་སྐད་སྒྱུར་བྱས་ཏེ་ཕྱི་སྐད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་སྒྱུར་སླ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་སྐད་ཡིག་གི་བར་ཆད་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་ནུས་པ་མཐོར་འདེགས་གཏོང་ཐུབ། 3. སྐད་ཡིག་125བར་གྱི་སྐད་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། TranslateDog ཡིས་དབྱིན་ཡིག་དང་། ཀོ་རི་ཡ། འཇར་མན། ཧྥ་རན་སི། ཉི་ཧོང་བཅས་སྐད་ཡིག་ ༡༢༥ ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྐད་སྒྱུར་བྱེད་སྐབས་ཐོན་ཁུངས་དང་དམིགས་འབེན་སྐད་ཡིག་འདེམས་ནས་དམིགས་ཡུལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཐུབ། 4. དྲ་ཚིགས་ཡིག་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། དྲ་ཚིགས་ཡིག་སྒྱུར་ནི་ཞིབ་འཇུག་པ་སོགས་སྤྱོད་མཁན་སྒེར་གྱི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ལག་རྩལ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྐད་ཡིག་བརྒལ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་དང་བཤེར་འཚོལ་གྱི་འགོག་རྐྱེན་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་།

། ༥། རྣམ་གཞག་བསྒྱུརལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།

།

TranslateDog ཡི་རྩ་སྒྲིག་སྒྱུར་བཅོས་ཞབས་ཞུ་དེས་ཡིག་ཆ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་PCR (Polygrammatic Color Recognition) ལག་རྩལ་སྤྱད་དེ་ནང་དོན་ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ངོས་འཛིན་བྱེད་པ་དང་དེ་དང་མཐུན་པའི་རྩ་སྒྲིག་ལ་སྒྱུར་ཐུབ། དེས་རྩ་སྒྲིག་སྒྱུར་ཐབས་13ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ནང་PDFནས་Wordདང་།PDFནས་OFDབཅས་ཚུད་ཡོད།

 

མཉེན་ཆས་གཙོ་གནད།

1. རྒྱ་ཡིག་དང་། ཉི་ཧོང་སྐད། དབྱིན་ཡིག འཇར་མན། ཧྥ་རན་སི། ཀོ་རི་ཡའི་སྐད། གཞི་རྩའི་ཆ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་བློ་གཏོང་ཐུབ་པའི་སྐད་ཡིག་གང་རུང་ཞིག་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ།

2. དངོས་པོའི་ཡིག་སྒྱུར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། ཤེས་སྟོབས་ཆེ་བའི་ལས་འགན་ཞིག་དང་། ཁྱེད་རང་གི་པར་ཆས་དེ་མཉེན་ཆས་ནང་དུ་ཁ་ཕྱེ་ནས་དངོས་པོ་ངོས་འཛིན་དང་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ།

3. མིང་ཚིག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་དང་། ཐོ་འགོད་ས་ཡ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ཡོད་པས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་གཏན་ཚིགས་མཐོ་རུ་འགྲོ་གི་ཡོད།

4. སྐད་ཆའི་ངོས་འཛིན་དང་སྐད་སྒྱུར་གྱི་འཕྲུལ་འཁོར་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འབྲེལ་བ་སྟབས་བདེ་པོ་བཟོ་བར་ཕན་ཐོགས། ༥། ཤུགས་ཆེ་བའི་OCRཔར་ཆས་ཀྱི་ཚིག་འདོན་དང་པར་རིས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་བྱེད་ནུས། ལག་ཐོག་ནང་འཇུག་མེད་པར་དབྱིན་ཡིག་དང་། ཉི་ཧོང་སྐད། དེ་བཞིན་སྐད་ཡིག་གཞན་དག་མགྱོགས་པོ་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ།

།

གསར་བཅོས་དྲན་ཐོ་

། v9.8.30།

ནོར་འཁྲུལ་ཆུང་ངུ་འགའ་ཤས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་སྤྱིའི་བརྟན་ལྷིང་ཇེ་མཐོར་བཏང་ཡོད།

།