ཆིན་ཆིན་སྐད་སྒྱུར་གྱི་མཉེན་ཆས་རིན་མེད་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།

Qianqian Dubbing Appནི་ཡིག་གཟུགས་ནས་སྐད་ཆའི་བར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་རིག་ནུས་ཅན་གྱི་སྐད་གདངས་མཉམ་བསྲེས་མཉེན་ཆས་ཤིག་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་ཁོང་ཁྲོ་དང་། ཡིད་མི་ཚིམས་པ། དགའ་སྤྲོའི་སེམས་འགུལ་དང་། ཕོ་མོ། གཞོན་པའི་སྐད་གདངས་བཅས་སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས་བཤད་པའི་སྐད་གདངས་འཁྲབ་སྟོན་པ་མི་འདྲ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་བསྟན་ཡོད། བེད་སྤྱོད་པ་ཚོས་ཡིག་ཆ་ནང་འདྲེན་བྱེད་པ་དང་འདོད་པའི་སྐད་སྒྱུར་གྱི་ནུས་པ་དེ་སྣུན་ཐེངས་གཅིག་གིས་བསྐྲུན་པས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་རྩོམ་སྒྲིག་ནུས་པ་ཧ་ཅང་མཐོར་འདེགས་གཏོང་གི་ཡོད།

Qianqian Dubbing App ཡིས་ལག་ཐོག་ཡིག་འབྲུ་ནང་འཇུག་ཡང་ན་སྦྱར་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དང་། མཉེན་ཆས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྒྲ་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་སོགས་ལ་སྣུན་ཐེངས་གཅིག་གིས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཐུབ་པས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་སྒྱུར་གྱི་དགོས་མཁོ་སྐོང་ཐུབ།

 

།

མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།

། ༡. དྲ་ཐོག་ཡིག་གཟུགས་ནས་གཏམ་བཤད།

རང་འགུལ་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་ཐོག་ནས་ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཆ་ལ་འཕྲལ་མར་སྒྱུར་ཐུབ།

། ༢། དངོས་ཡོད་ཀྱི་སྒྲ་ཕབ། མི་ངོ་མའི་སྒྲ་ཕབ་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཆེན་པོ་ཞིག་ཐད་ཀར་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཐུབ།

། 3. ཁྱབ་བསྒྲགས་དཔེ་སྒྲོམ་གྱི་བསྡུ་རུབ་ཆེན་པོ་ཞིག།

ཁྱེད་ལ་བཟོ་ལས་ཁང་གི་ཚད་གཞི་མང་པོ་འདེམས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ནང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཚོང་མཁན་གྱི་ཚོང་ལས། ཟ་མ་དང་ཟ་ཁང་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས།

4. སྣ་མང་མཉམ་བསྲེས་གཏམ་བཤད་པ། ཕོའི་སྐད་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་སྐད་དང་། བྱིས་པའི་སྐད་དང་། སྐད་གདངས་བཅས་རང་མོས་ངང་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཐུབ། 5. གནོན་ཤུགས་གཅིག་གིས་WAV, MP3, MP4 ཡི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལ་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཐུབ། སྒྲ་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་ཡང་ན་USBསྒུལ་ཆས་ལ་ཐད་ཀར་ཕྱིར་གཏོང་བྱས་ནས་དྲ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྒྲ་སྒམ་གཏོང་ཐུབ། **ཆིན་ཆིན་སྐད་སྒྱུར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་གནས་སྟངས།** **[ཁྱབ་བསྒྲགས་སྒྲ་སྒྱུར།]** **ཉོ་སྒྲུབ་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཁྱབ་བསྒྲགས། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཚོང་མཁན་གྱི་ཁ་པར་། ཚོང་ལས་ཁྱབ་བསྒྲགས། **[དབྱིན་ཡིག་དཔེ་ཀློག་རྒྱུ་ཆ།]** **དབྱིན་ཡིག་གི་སྒྲ་སྒྱུར་སྣ་ཚོགས་བཟོ་སྐྲུན་དང་། དབྱིན་ཡིག་ཉན་སྒྲ་བཟོ་སྐྲུན་སོགས་** **[སྒྲ་ཀློག་པ།]** **སྒྲུང་རིང་དང་། དུས་དེབ། སློབ་དེབ། གཏམ་རྒྱུད། ཁྱེད་རང་གི་སྒེར་གྱི་སྒྲ་དེབ་མཉེན་ཆས་བཟོས།** **[རླུང་འཕྲིན།]** **སློབ་གྲྭ་དང་། ཚོང་ཁང་། མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས། གནམ་ཐང་། ཉོ་སྒྲུབ་ལྟེ་གནས་བཅས་སུ་རྒྱང་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།** **སྐད་སྒྱུར།** བསྒུལ་བདེའི་གློག་བརྙན། གློག་བརྙན། རླུང་འཕྲིན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་སྣ་ཚོགས། **[གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན།]** **ཚོང་དོན་གྱི་སྐད་སྒྱུར་དང་། གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་སྐད་སྒྱུར་དང་། བསྒུལ་བདེའི་བཟོ་སྐྲུན་རྗེས་ཀྱི་སྐད་སྒྱུར་བཅས་ཡིན།** **[བཟོ་གྲྭའི་སྒྲ་སྒྱུར།]** **རྐུན་མ་འགོག་པ་དང་། ཉེན་བརྡ། དེ་བཞིན་རླངས་འཁོར་དང་གྲུ་གཟིངས་འགྲུལ་བཞུད་མ་ལག་གི་ཆེད་དུ་སྐད་སྒྲ།** **[དཔེ་སྐྲུན།]** **སྒྲ་ཐོག་དེབ་དང་། རྩོམ་རིག་བརྩམས་ཆོས། སློབ་ཚན་གྱི་མཉེན་ཆས། སྦྱོང་བརྡར་མཉེན་ཆས་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྒྲ་ཕབ།** **[སྣ་མང་སྨྱན་སྦྱོར།]** **CD-ROM གཏམ་བཤད་དང་། ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྒྲ་སྒམ། དེ་བཞིན་བརྡ་འཕྲིན་དང་དངུལ་རྩའི་CTI (གོ་རྟོགས་དང་སྒྲ་སྒྱུར) ཆེད་དུ་སྒྲ་ཕབ།** **[གཏམ་བཤད་སྒྲ་སྒྱུར།]** **ལས་ཁུངས་ཀྱི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་དང་། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་འགུལ་རིས། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རིན་གོང་ཡིག་ཆའི་འགྲེལ་བཤད། **[སློབ་གསོའི་སྒྲ་སྒྱུར།]** གློག་རྡུལ་ཚིག་མཛོད་དང་། སློབ་དེབ། གློག་རྡུལ་དེབ། དེ་བཞིན་སྐད་ཀྱི་ICརིམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྒྲ་འཇུག་བྱེད་པ།** **[རང་ཉིད་ཀྱི་བརྙན་ཕབ།]** **ཀུའེ་ཤའོ་ལྟ་བུའི་རང་འགུལ་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་སྟེགས་བུ་ནས་བརྙན་འཕྲིན་ལ་མགྱོགས་མྱུར་སྐད་བསྒྱུར་བྱེད་པ། v8.1.0།

ཆིན་ཆིན་སྒྲ་སྒྱུར་8.0

། 1. སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་མྱོང་ཡག་པོ་ཡོང་ཆེད་ཤོག་ངོས་བསྐྱར་བཟོ་བྱས།

2. སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཐད་གཏོང་ཁ་ཤས་ཁ་སྣོན་བྱས།

3. ཐད་གཏོང་མཁན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་སྐད་གདངས་འདེམས་སྒྲུག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།

4. སྒྲ་ཕབ་ལས་སྣོན་དང་སྐད་གདངས་བརྗེ་སྒྱུར་གྱི་སྒྲ་ཕབ་བྱེད་ནུས་ཁ་སྣོན་བྱས། ༥། གླེང་མོལ་ཐབས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱས། 6. སྒྲ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ལས་སྣོན་དང་། མིང་མཚུངས་ལས་སྣོན། ཚོར་ཤུགས་ཆེ་བའི་མིང་ཚིག་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་ནུས་བཅས་ཁ་སྣོན་བྱས། 7. སྐད་གདངས་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་ནུས་ཁ་སྣོན་བྱས།

8. རང་མོས་རྒྱབ་ལྗོངས་རོལ་དབྱངས་ཁ་སྣོན་བྱས།

9. སྦྲེལ་མཐུད་མེད་པའི་ནང་འཇུག་དང་གང་འདོད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད་སྒྲིག་སྟངས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།

༡༠། སྒྲ་སྒྱུར་སྒྲ་སྒམ་གྱིས་འཕེལ་རིམ་ཕྲ་རིང་སྙོམ་སྒྲིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།

།