མའི་ཀོརོ་སོཕཊ་བིང་ཚིག་མཛོད་མཉེན་ཆས། iOSཕབ་ལེན་བྱེད་ཆེད། - བིང་ཚིག་མཛོད། iOSཐོན་རིམ་v5.4.7གཞུང་འབྲེལ་ཐོན་རིམ། - ཌུའོ་ཌུའོ་མཉེན་ཆས་ས་ཚིགས།

མཉེན་ཆས་ངོ་སྤྲོད།

ཀུ་ཤུའི་འཕྲུལ་ཆས་ཆེད་དུ་Microsoft Bing Dictionary appནི་མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ་ཡིས་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་གསར་དུ་བཏོན་པའི་དབྱིན་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་གི་ཞབས་ཞུ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་ཀུ་ཤུ་མ་ལག་ཐོག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེ་ལ་2010ལོའི་ཨེ་ཤེ་ཡའི་གསར་གཏོད་བྱ་དགའ《ཀློག་པ་པོའི་གདམ་གའི་བྱ་དགའ》ཐོབ་པ་རེད། མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ་བིང་ཚིག་མཛོད་ལ་དབང་ཆ་ལྡན་པ་དང་ཁྱབ་ཆེ་བའི་མིང་ཚིག་དང་དཔེ་མཚོན་ཚིག་གྲུབ་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་གྲངས་ཡོད། མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ་ཀྱི་ལག་རྩལ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དེས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་སྒོ་ནས་སྒྲ་གདངས་འདྲ་མཚུངས་འཚོལ་ཞིབ་དང་། མིང་ཚིག་མཚུངས་བསྡུར། སྐད་ཆའི་ཆ་ཤས་མཐུན་སྒྲིལ།

།

མཉེན་ཆས་གཙོ་གནད།

།

1. མིང་ཚིག་ཁྲི་400ཡོད་པ་དེས་དེང་རབས་རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་ཚིག་95%ལྷག་ཙམ་ཁྱབ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་འདིར་ཡོད།

།

2. རྒྱ་ཡིག་གི་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ལས་རིམ་ཁྱབ་ཆེ་བ་ཞིག དེའི་ནང་མིང་ཚིག་གྲུབ་ཚུལ་དང་།

 

3. འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ག་སྣ་ཚོགས། འཚོལ་ཞིབ་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དང་དེའི་ནང་པིན་ཡིན་དང་།

།

4. ཡིག་འབྲུ་རེ་རེའི་ནང་དུ་འགྲེལ་བཤད་དང་བེད་སྤྱོད་ཞིབ་ཕྲ་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་པིན་ཡིན་དང་།

།

ལས་འགན་གཙོ་བོ།

། དབང་ཆ་ཡོད་པའི་དབྱིན་རྒྱ་སྐད་གཉིས་ཚིག་མཛོད། ས་གནས་དང་དྲ་ཐོག་འཚོལ་ཞིབ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་པའི་དབྱིན་ཡིག་ཚིག་མཛོད། དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ཁ་མེད་ཀྱང་ཚིག་འཚོལ་སླ་པོ་ཡོད།

།

- ཚིག་མཛོད་ནང་དུ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་སྣུན་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། ངེས་ཚིག་ཡང་ན་དཔེ་མཚོན་ཚིག་གྲུབ་ནང་མིང་ཚིག་གསར་པ་ཞིག་ལ་སྣུན་ན་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་ནང་འཇུག་སྒྲོམ་ནང་དུ་བཀང་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་ནང་ཡིག་འབྲི་བྱེད་པའི་དཀའ་ངལ་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ།

 

- འཚོལ་ཞིབ་བསམ་འཆར་གྱི་ལས་འགན། ཚོད་དཔག་སྒྲ་གདངས་དྲན་གྱི་ཡོད་ཀྱང་ཡིག་གཟུགས་མི་ཤེས་སམ། གནད་དོན་མེད་པ! ཉེ་འགྲམ་གྱི་སྒྲ་གཅིག་པའི་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ནུས་དེས་ཁྱེད་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད། དཔེར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་"སེམས་ཁམས་རིག་པ་"ཞེས་པ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་སྒྲ་གདངས་ཡང་དག་ཤེས་ཀྱི་མེད་ན།

། - མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ་ཀྱི་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་སྐད་སྒྱུར་འཕྲུལ་ཆས། སྐད་སྒྱུར་གྱི་མཐུད་ཁའི་ནང་དུ་ཚིག་གྲུབ་རིང་བོ/དོན་ཚན་རིང་པོ་ཡིག་འཇུག་ཡང་ན་སྦྱར་ནས་ཐད་ཀར་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་དགོས།

། - མིང་ཚིག་གསར་པའི་འགྲན་བསྡུར། ཁྱེད་ཀྱི་དབྱིན་ཡིག་ཇི་འདྲའི་ཤུགས་ཆེ་བ་ལྟོས་དང་། བིང་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ཚིག་འགྲན་སློང་གསར་པ། བིང་ཚིག་མཛོད་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་ཐབས་ལམ་གསར་པ། རྩེད་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་དང་སྤྲོ་སྣང་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ནས། ཚིག་ཡིད་ལ་འཛིན་པར་དགའ་པོ་བྱུང་། དབྱིན་ཡིག་སྦྱོང་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་གིས་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་མཁན་ག་ཚོད་ཕམ་ཐུབ་མིན་ལྟོས་དང་།

། - བིང་རླུང་འཕྲིན། སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་དབྱིན་ཡིག་གི་གསར་འགྱུར། གསར་འགྱུར་ཚང་མས་ལྟ་ཆེད་དུ་དབྱིན་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཐོག་མ་དེ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།

། - དབྱིན་སྐད་བཤད་པའི་སྦྱོང་བརྡར་སྡོད་ཁང་། དུས་ཐོག་ཏུ་དབྱིན་སྐད་བཤད་པའི་གྲངས་ཀ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་དབྱིན་སྐད་བཤད་པའི་སློབ་སྦྱོང་གི་གནས་ཚུལ་ལ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད།

 

མཉེན་ཆས་ཀྱི་དགེ་མཚན།

1. ཁྱེད་རང་གིས་སྐད་ཆ་བཤད་པའི་དབྱིན་སྐད་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱེད་ཆེད་ཚིག་མཛོད་ནང་དུ་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་"ང་དབྱིན་སྐད་བཤད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་"ཅེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།

།

2. ཚིག་མཛོད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཁྲོད་དུ་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་གྱི་དྲ་ཚིགས་གསར་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་བརྗོད་གཞི་གསར་པ་ཞིག་གཙང་མ་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན།

།

3. གསར་བརྗེའི་ནང་འཇུག་ཉམས་མྱོང་གིས་མིང་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་སྟབས་བདེ་ཤོས་དང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སླ་ཤོས་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད།

།

4. SmartOrder རིག་སྟོབས་ཚིག་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱིས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཡི་གེའི་ཚིག་བསམ་འཆར་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ནས་སྤྱོད་མཁན་ཚོས་ནང་འཇུག་ཉུང་ཤོས་སྤྱད་དེ་འདོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་འཚོལ་ཐུབ།

། ༥། མིང་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་གསལ་པོ་དེས་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་གནས་ཚུལ་གལ་ཆེན་མགྱོགས་པོ་ཐོབ་ཐུབ་པ་དང་ཞིབ་ཕྲའི་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཐུབ།

། 6. ཆ་འཕྲིན་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ་དེ་དུས་ནམ་ཡང་ས་ཆ་གང་དུ་ཡང་དང་།

དུས་དེབ་གསར་བཅོས་བྱེད་པ།

v5.4.7།

།

གསར་བརྗེའི་གསང་སྤྱོད་སྲིད་ཇུས་དང་ཞབས་ཞུའི་ཆ་རྐྱེན་གསལ་བསྒྲགས།

།