ཤའོ་ཡའོ་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས། - ཞའོ་ཡའོ་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་རྩེད་མོའི་ཨན་ཀྲོཌ་ཐོན་རིམ་ཕབ་ལེན་བྱས།

*ཞིའོ་ཡའོ་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་"ཚད་མེད་ཀྱི་མནའ་མའི་པར་སྐྲུན་"གྱིས་རྩེད་མོ་བ་ཚོར་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་འཐབ་ཇུས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་བརྗོད་གཞི་ཅན་གྱི་ཁ་པར་གྱི་རྩེད་མོ་འདིས་ཀ་རིང་འགོག་སྲུང་དང་མི་སྣའི་འཕེལ་རྒྱས་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལུགས་སྲོལ་ནང་སྤྱིར་བཏང་གི་པར་རིས་མཛེས་པོ་བསྟན་ཡོད། རྩེད་མོའི་མཉེན་ཆས་ནང་དུ་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་མ་ལག་དེ་བརྡིབས་ནས་རྩེད་མོའི་ནང་དུ་དངུལ་ལོར་ཚད་མེད་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པས་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་ནང་དོན་ཆ་ཚང་མྱོང་ཚོར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་མནའ་མའི་མ་ལག་དེ་ཆ་ཚང་ཁ་ཕྱེ་ནས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་ཚང་མ་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། གཏིང་ཟབ་པའི་འཐབ་ཇུས་རྩེད་མོ་དང་མཉམ་དུ་བསྡེབས་ནས་འཐབ་ཇུས་བཟོ་ཐུབ་པ་དང་དམག་མི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། རྩེད་མོའི་ཐབས་ལམ་ཕྱུག་པོ་དང་སྣ་མང་ཅན་གྱིས་ཁྱེད་རང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་དང་འཁྲུག་ཆ་དོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་དུས་རབས་ནང་དུ་བླུགས་ཐུབ།

*ཞའོ་ཡའོ་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་མནའ་མ་ཚད་མེད་ཐོབ་ཐབས།*

*Xiao Three Kingdoms* ཡི་"ཚད་མེད་ཀྱི་མནའ་མའི་པར་སྐྲུན་"ནང་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་བརྒྱུད་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་མཛེས་སྡུག་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཕྱེ་ཐུབ། རྩེད་མོ་དེས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་དུས་སྐབས་ཀྱི་མཛེས་ལྗོངས་ཆེན་པོ་དེ་དག་ལེགས་པར་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། "མཚན་མོར་མགྲོན་ཁང་"རྩེད་མོའི་ཐོག་ནས་ཁོང་ཚོའི་དགའ་པོ་ཆེ་རུ་བཏང་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཧ་རེམ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ། དམིགས་བསལ་གྱིས་བཟོས་པའི་"ཕི་ནིཀ་ཕོ་བྲང་"ཁང་པའི་ནང་དུ་ཐོབ་པའི་མནའ་མ་ཚང་མ་བསྟན་ཡོད། མཛེས་མ་རེ་རེ་ལ་ཁོ་མོའི་དམིགས་བསལ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་དང་བརྗེ་རེས་བྱེད་པའི་རྩེད་མོ་ཡོད། དེས་རྩེད་མོ་བ་ཚོར་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་ཚོར་སྣང་དངོས་གནས་མྱོང་ཐུབ། རྩེད་མོའི་བུན་གཡར་མ་ལག་དེ་སྡེ་ཚན་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཡོད། འབྲེལ་མཐུད་རིགས་རེ་རེས་དམག་དཔོན་ཞིག་གི་དམག་འཐབ་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཆེ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད། བང་མཛོད་ཀྱི་མ་ལག་ནང་མཚོན་ཆ་དང་། རྟ། དེ་བཞིན་དཀོན་པོའི་དངོས་པོ་བཅས་ཚུད་ཡོད། རྗེས་འཇུག་པའི་ལམ་ལུགས་དེ་ཆེད་ལས་གསུམ་ལ་དབྱེ་ཡོད། དེ་དག་ནི་ཐབས་ཤེས་མཁས་པ་(ལག་རྩལ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ)དང་། ཆབ་སྲིད་པ་(དམག་མིའི་ཚད་གཞི་ཆེ་རུ་གཏོང་བ)། མཛེས་སྡུག་མ་ལག་དེ་རིམ་པ་བཞི་ལ་དབྱེ་ཡོད། དེ་དག་ནི་དཀོན་མཆོག་དང་། སངས་རྒྱས། ཀ། བི་བཅས་ཡིན། ལིའུ་པེ་ལ་དཔེ་བཞག་ན་ཁོང་གི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་མཉམ་བསྲེས་ཡང་དག་པ་དེ་ལ་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་རིགས་གསུམ་མཉམ་དུ་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས། དེ་དག་ནི་དམག་དཔོན་(གུན་ཡུ་དང་ཞང་ཧྥེ)དང་། དམིགས་བསལ་གྱི་དྲན་སྐུལ། བཀག་འགོག་དམག་དཔོན་རྣམས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་པ་དང་མཉམ་དུ་འཚོ་གནས་ཐུབ་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང་རྒྱུའི་བསམ་འཆར་ཡོད། མཉམ་འབྲེལ་མ་ལག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་དུས་སྐབས་ཀྱི་མི་སྣའི་བར་གྱི་འབྲེལ་བའི་དྲ་རྒྱ་མགུ་རྙོག་ཅན་དེ་གཏིང་ཟབ་པོ་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་ཏེ་རུ་ཁག་གི་གྲུབ་ཆ་དེ་འཐབ་ཇུས་ལྡན་པ་བཟོས་ཡོད།

ཞའོ་ཡའོ་གནད་འགག་གནད་དོན།

རྩེད་མོ་འདིའི་ནང་རྩེད་མོའི་ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བ་བཅུ་ལྷག་ཚུད་ཡོད། ཀ་རིང་འགོག་སྲུང་ལས་འགུལ་ནང་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་བཙན་འཛུལ་ལྟ་བུའི་རྩེད་མོའི་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཚུད་ཡོད། མའིལ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་པོས་རྐུན་མ་ལྟ་བུའི་བཟོ་བཀོད་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལ་གདོང་ལེན་རེ་རེའི་ཆེད་དུ་རིམ་པ་གང་བྱུང་དུ་བཟོས་པ་དང་། བཱར་བྷ་རི་ཡན་བཙན་འཛུལ་གྱིས་ཉིན་རེར་འགྲན་སློང་གི་གོ་སྐབས་ ༣ སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། མཚོ་བཞིའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་རྩེད་མོ་དེས་ལག་ཆ་དཀོན་པོ་དང་གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཙོ་འཛིན་འགྲན་བསྡུར་(རེས་གཟའ་ཕུར་བུ་ནས་གཟའ་སྤེན་པ་བར)ལ་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ཚོད་ལྟ་ཚང་མ་ཉོ་རྒྱུའི་བསམ་འཆར་ཡོད། གཟའ་ཉི་མའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་བྱེད་སྒོ་དེས་བྱ་དགའ་གསུམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁ་སྣོན་དུ་བཙོན་པ་ཚོར་དྲི་རྩད་བྱེད་སྐབས་སྤྱིར་བཏང་གི་ཆ་ཤས་གང་བྱུང་དུ་བཏང་བ་རེད། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མཁན་གྱིས་སྤྱིར་བཏང་གི་གྲལ་རིམ་དམར་པོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུའི་བསམ་འཆར་སྤྲད་ཡོད། ཁྲག་བཤལ་གྱི་དམག་འཁྲུག་ས་ཁུལ་གྱིས་ཉམས་མྱོང་ཐོན་ཁུངས་མང་པོ་ཐོན་གྱི་ཡོད། རྡོ་རིང་དམར་པོའི་དམག་འཁྲུག་དེ་ཆུ་བོའི་ཚོད་ལྟ་དང་མེ་འབར་བའི་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་དུས་རིམ་གཉིས་ལ་དབྱེ་ཡོད།